HI I was just wondering how I can book a ticket to Hanoi from Nanning Langdong Bus Station?

Well, the online booking page doesn't have English version. If you have any Chinese friends, you can just ask help for them. If not, don't worry. Just purchase the bus tickets when you arriving at the station. You are advised to go to the bus station as early as you can in case of the tickets sold out.