Can you please recommend accommodation in Xiamen that is suitable for a family with young children?

I suggest you go to Zengcuoan area, where you will find may family hotels. Personally, it is suitabl for family accommodation. Besides, if you wanna live in the city center, Siming District is suggested. There are many hotels and you may find a most suitable one for your family.