Transit through Shanghai both ways.

Hi,i'm filipina living in japan permanent.And i will need to transfer to Tokyo-Shanghai-Paris,Paris-Shanghai-Tokyo.Needed to stay one night in Shanghai before the extention flight for Paris.Should i need a visa for going to stay in a hotel for one night?If yes,do you mind to tell me how should i do.Thank you.