Visa application for German in Korea

Hello,

I am an German exchange student in Korea and I plan to do a trip to China
Did I get it right that its not possible anymore to apply for a visa at the embassy? Therefore, I have to aply for it trough an special Agency?

Thank you in advance!