is there any bus from Sintra Hotel to senado square? and also to Macao ferry terminal?

No need to take bus to reach the Senado Square, because it is very close to each other. So you can walk there very easily and ask the staff to help you find the right direction to reach the square.
To Macao Ferry Terminal, the hotel provides free shuttle bus 08:45 to 21:50 everyday.