Application for Z visa

I would like to apply for a Z visa for China. I have all the documentation from the school that I would be working for but unfortunately the documents refer to Hong Kong as opposed to South Africa. Is it still possible for me to get the visa from the Chinese embassy in Durban? The invitation letter is in order.