From the ferry terminal, you can take the free hotel shuttle bus to Metropark hotel.
You can walk about 15 minutes from the hotel to Senado square and have a view of the city by the way.
From the square, you can also walk to Wynn.
From Wynn, you can take the free shuttle bus to Venetian.
From the hotel to fisherman's wharf, you can take the free shuttle bus to the ferry terminal and then walk to the fisherman's wharf.