Yeah, you will experience the coldest time of Shanghai, especially from the end of January to early February. The awfully coldness usually lasts for only several days and it seldom snows. You still need to wear warm winter clothes. Apart from wool sweater and jacket, I think you'd better take your overcoat or down jacket. Or you can buy these winter clothes in Shanghai so that you needn't to bring so heavy luggage.