Well, if you take the bus to Huangshan Scenic Area directly, you will stay over at the foot of the Mt. or on the mountain. At the foot, there are the Tangkou Hotel and Tangquan Hotel. On the mountain, there are White Cloud Hotel, Shilin Hotel~

If your bus arrive at Tunxi, the downtown area of Huangshan. I think you could stay one night at the city area where the hotels could supply good quality service. You could consider the Huangshan Golf Hotel or the Huangshan International Hotel, both of them are five-star rated. On the next morning, you could take a bus from the downtown area to Mt. Huangshan. The buses at Huangshan Bus Station (also Tunxi Bus Station) leave for Mt. Huangshan once every 5 minutes. The journey is about 1 hour.