144 hour visa

Yes, you do. The reason is simple... You are not in a transit, but your itinerary consists of a return trip:

Frankfurt - Shanghai -Frankfurt

If you only can, you should slightly alter your itinerary to look, for example, like this:

Mexico - Paris - Shanghai - Frankfurt - Mexico

This type of itinerary would be eligible for 144 hour visa free transit in wider Shanghai area.