Canada - China - Canada

I am looking at flying from Vancouver to Beijing to pick up someone and fly back to Vancouver. I think I read somewhere that the country of departure to China cannot be the same as the country of arrival from China, so would a Los Angeles - Beijing - Vancouver itinerary qualify?