Leave China as Business Visa holder for vacation and come back using Transit Visa?

I have a Chinese single-entry Business M until the End of August and my return flight leaves from Shanghai, but I want to go to Japan or Taiwan before I go. Is it possible to travel abroad, then come back and apply for the transit G, spend one or two more days in Shanghai, pick up my luggage and fly back home?