Can your embassy issue a Chinese Work Visa for a US citizen?

Hello Friends,
I currently live in China and will be coming to Russia this June to watch the World Cup, but during that time my current Chinese Visa will expire. I usually renew my work entry permit in Hong Kong, but if it is possible I would prefer to manage it in Moscow during our travels. Please let me know if this is possible. Many Thanks.