hi my daughter's chinese travel document expired can I have it renewed in New York or DC consulate I

I live in Florida she has her travel document issued in Houston and also can I have an agent submit her expired document for renewal what are the protocols please advice