I am wondering if you refer to Huangshan Mountain Scenic Area. If so, you can take the shuttle bus to HS North Railway Station, where you can take a high speed train to Changsha in 4h. After getting there, walk to the nearby Lituo Bus Station to take a direct coach to Zhangjiajie.