USA to Shanghai then Hong Kong then back to Shanghai for only a connecting flight back home

We are flying from Atlanta with a connection in Japan (NRT) then direct to Shanghai (6 Day stay) then to Hong Kong. Can we return to Shanghai (PVG) for a connection flight directly back to the USA.

We're also all USA citizens

Thank you