Can I buy tickets for Forbidden City one or two days in advance in the hotel?

I'm not sure if your hotel can provide the booking service. You may consult.
Actually, you can make an online reservation on the official website of the Forbidden City. But the reservation system is in Chinese, you may need some help from the hotel staff or your Chinese friends.