Are there hotels in the Zhangjiajie if staying several days?

Yes, you can easily find several nice hotels nearby the entrance or inside the scenic area. You can choose one when you arriving there.
About the weather, it will be 60 F to 70 F in the early April. There will have rainy days at that time. Generally speaking, it won't influence the sightseeing a lot. Don't worry.