Getting a chinese visa for german citizen in japan

Hello, my husband and me travel for 2 years now and are currently in japan. After that we plan to go by ferry to south korea and from there by ferry to china. We wanna cross china to mogolia on our own. We havent booked anything yet and we dont wanna travel with a travel agency. How and where in japan can we apply. We are german citizens. Thank you!