Application for short term tourist visa, without travel angency

Hello there. I am a Norwegian citizen, living and studying in Japan. I want to go to China for a week, and want to apply for a L type. My question; Is this possible without doing it through a travel agency?