Can I buy a ticket in, for example, Beijing from Pingyao to Xi'an?

I read that the soft-sleeper beds are out of stock most of the time. So I would like to reserve some in advance. I would like to know if it's possible to book several traintickets ahead? I prefer to buy them at the regular ticket office, so I don't have to pay commission.

Thanks in advance!