Documerts for China visa

In my current Canadian passport, I have my full Chinese name in english spelling. In addition, there is an english name (e.g. Peter) that was not shown in my other document. I was told to provide some old passport even expired for reference to show my Chinese name as well. Would that be a problem in my old document without this additional english name?