American 3-year resident in Japan, do I need to apply through a travel agent?

Can I show up at the consulate to apply for a multi-entry visa if I am in Japan on a work visa (ie not considered temporary)? I don't want to go through a travel agent as they are more expensive.