As a foreign national living in Mie where should I apply for a visa?

Im an Irish citizen living in Mie and am planning on going to China to see a friend at the end of the month. can I apply for a visa in the consulate in Nagoya, the embassy in Tokyo or in a travel agent. In the case its a travel agent, which travel agent?