Do I need a VISA of any kind if flying one-way on a companion ticket from China to USA?

If there are no seats available on standby with my companion ticket on the day I choose to fly and I need to stay overnight in the airport, do I need to have a tourist or transit VISA? If no, but I choose to stay in a hotel for the night, do I then need any type of VISA?