Transist visit due to plane layover

I am an American citizen living in Japan. I was told by my airline that my flight leaving Tokyo to Sweden had to have a layover in Beijing for 1 night and that a hotel will be provided. I was also told that I would need a transit visit for the 1 night stay. What is the cost for a transit visit versus a regular visa? Someone please help me out with this one.