1. Take subway to Xizhimen, get off and then walk to Beijing North Railway Station.
2. You could search the train schedule at https://www.travelchinaguide.com/china-trains/ by entering the departutre and arrival stations.
3. It is easy to get the ticket on usual days. But in holidays,it will be a little difficult. I suggest you buying it in advance in the closest ticket window.