If take public transport, you'll need to transfer for several times, better hire van to the two places. Or, I think you could participate in Hohhot Tours(https://www.travelchinaguide.com/package/hohhot.htm) , so the travel agent could arrange transportation and hotels well in terms of your needs.