You can check information of this hotel: Palace International Hotel, it is located in the city center of Jiangmen. As for the attractions, there are usually many hotels there, maybe not the hotels but some local hostels which can give you the best experience of the place!

You could check in a hotel when you board on the island. Since there are not so many travelers as big cities, it is easily to have a hotel on the spot.