It is still far from the hotel. The easier way is to take taxi. You can take subway line 2 from Longyang Road to East Nanjing Road. Leave from the exit to Shandong Middle Road and walk 5-10 minutes to the hotel. The transfer process at Longyang Road is: get off the maglev train and take escalator up to the ground. Find the subway station and get into the ticket hall, then take escalator down to the subway platform hall. Although you have heavy lugguage, it is not so difficult to take subway.