I'm sure that you don't have to apply for an transit visa. For USA passport holders, they can make a transit in Pudong without a visa in 48hours. When you arrive at the immigration of Pudong Airport, please tell your situation to the staff, who will give a stamp on your passport and maybe give you a paper. Then, you could leave the airport to downtown Shanghai and then back to the airport with this paper.