When you arrive at Pudong, you could take the Maglev to its terminal at Longyang Road firstly. Just takes 10 minutes and CNY40. Just at this station, you could transfer to Shanghai Subway Line 2. Please take it and then get off at Lujiazui station, out from Exit 1, you could find the hotel easily.