I was confused by what you said. Do you plan to leave Dalian for Shanghai and then to Japan, and the next day return to Shanghai and stay there for some days? Need your clarification.

But for your reference, direct flight from Dalian to Tokyo is available; if you do not need direct flight, you can transfer a flight in Shanghai to go to Japan. Besides, if you need flight information, your travel date is essential for searching the flight.