You can call the airport and find the contact of the shop, then ask if they can sell and mail you. Jade is easily broken during the mailing. Small jade gifts are safer. Anyway, they should be carefully packed. I think it is difficulty, or could you call a friend to buy and mail for you?! It will be better.
Best regards,