From Jakarta to Taiwan via Shenzhen

It's OK and you are eligible for the 24-hour visa free transit.

Of course, it is OK. You will just walk from your arrival plane to your departure flight without being a subject of customs and immigration controls. You will just cross one short security check and you will catch your flight without any formality and without stress. You do not have to fill out any forms, cards, anything.