X visa application question

I am currently in China on an M visa. I cannot leave china at this moment because there are no flights. Is it possible to send my passport along with the school's paperwork to Vietnam and have an agent to apply for the X visa? and then have them send it back to China where I'm staying?

I was offered this option but I don't know if it is legitimate.

Thanks :)