How to get from the west of China to Tibet?

Hello
I saw on one of the maps, that there is a train route from Hotan to Ruoqiang planned. Is this route already built and if no, when will it be finished?
Are there any other ways how to get from Hotan to Golmud without stopping by in Turfan?

Thank you very much!