Visa for China, Sufficient Connect time & Where/When get Boarding Pass for FM?

Canadian (not in a tour group) going from Canada to Thailand thru Shanghai airport with a 2hr 50 min connect time from China Eastern(MU) to Shanghai Air(FM) and returning China eastern thru Nanjing with a 5hr 25min to a China Eastern flight. Does China Eastern issue a FM flight boarding pass?