best way to get from ShanghaI Pudong Airport to hotel near bullet train station?

Well, there are more than one bullet train stations in the city: SH Railway Station, Hongqiao Railway Station and South Railway Station. Which one do you refer to?

Hongqiao I believe. We are going from SH to Pingxiang.

1. Airport shuttle bus without stop: Airport Line 1
Get on the bus in front of T1 or T2, and get off at Hongqiao T2. Then walk for about 10 minutes, you will get to your destination.
The airport shuttle bus leaves every 15 or 20 minutes and the duration is about 75 - 80 minutes without traffic jam. The ticket fare is CNY30.

2. Metro Line 2
Take the subway at the airport station at first, and then get off at Guanglan Road Station. Go on taking the Line 2(To Xujing East) from the opposite platform and stop at Hongqiao Railway Station. It takes about 95 minutes and costs CNY8.

3. Maglev
You can take the maglev in the airport and then make a transfer at Longyang Road Metro Station to take the Metro Line 2 (To Xujing East). At last, get off at Hongqiao Railway Station. You need at least 1 hour to finish the whole course. The ticket fare for maglev is CNY50 and for subway is CNY6.

Terrific!! Thank you Jackson