Transit Visas (less than 8 hours of stay)

I am a Filipino traveling from Manila and transiting in Shanghai onward to Honolulu. When I return to Manila, this time from San Francisco, I will again have a layover in Shanghai. Do I need to apply for a transit visa for both segments?