3rd country from China or involving China

Does the 3rd country rule have to be FROM China? I'm leaving S. Korea to China (3 days) back to U.S. U.S. citizen/passport, not leaving Shanghai while there, have hotels booked. This article states from China with regards to a 3rd country and so does the immigration web site.