Which Station do I get off the Shanghai Maglev?

You can take the Maglev Train from PVG to Longyang Road Station. It just takes around 8 mins. And the ticket fare is CNY 50 per person. Then transfer to metro line 2 to Century Avenue and metro line 4 to Pudian Road Station, Exit 1. After arriving, walk west around 750 yards to the hotel.
You can also take a taxi from Longyang Road Station to the hotel. The cab fare is CNY 20-30 in the day time. You can easily get one when you getting off the Maglev Train.
Just choose the way you like. :)