Non revenue priority verification card in lieu of onward ticket w/confirmed seat?

Non revenue travelers don't typically have confirmed seats for departing flights. If they are traveling with a family member who is part of air crew working inbound flight and will be leaving on their departing flight, how do they handle this part of the requirement?