Where could I catch the free shuttle bus going to Galaxy/City of Dreams or Venetian?

Well, there is no direct free shuttle bu from St.Paul Ruins. Thus you are advised to walk to southwest to arrive at Grand Lisboa Hotel first. Then you can easily find the convenient free shuttle bus to Galaxy/City of Dreams. After touring around, just walk northwest around 0.6 miles to find the Venetian. Have a nice journey!