Applying for Z and S1 visa with dual nationality

My wife (Australian citizen) and myself (Canadian), currently living in Taiwan, need to apply for Z- and S1 entry permits. I heard a lot of comments that this is no longer possible in Hong Kong. If we go to Canada can we then obtain the visas together there? Or does my wife have to go to Australia for the S1 visa? She has no Canadian residence permit.