What do i need as aus permanent resident with south african passport to visit china for ten days

JJ, you can apply for a tourist L type and ask your fiancé to issue an invitation letter to you.
You should first prepare the application form attached with a passport-style photo, your permanent residence permit in Australia, your passport and copy of its data page as well as the invitation letter. And then submit your application to the CVASC to apply for it.