I want to catch G train from Shanghai to Beijing after 4 days.

According to the rule, foreign passengers can only buy train ticket at railway stations. But some ticket office do issue ticket for foreign visitors. I'm not very clear about he situation in PVG. You can give it a try. If not, you can only buy one at the railway station.