working online is a felony wtih x visa?

Hello there, I'm studying in China, and I was contacted by some big company in order of performing an ONLINE part time job. Translation, actually. This company says it is ok, since it is online work. Is this real or it's an attemp of scamming?