I'm a Guatemalan citizen , and I'm traveling to thailand with a long layover in China

I'm doing a layover in Guangzhou for 14 hours and I would like to visit and go around for that time, I'm a Guatemalan Citizen and I live in panama for studies purposes, do I need to travel to costa rica to apply for the visa or I have to do it in Guatemala or Panama?