I wish to travel Kashghar to Gulmud by train with touching Urmuchi.

I'm afraid there is no direct connection between the two places, so transfer is needed on the way. I suggest you take a train to Korla and then transfer to a long-distance bus to Golmud. After touring there, take a train to Lhasa. For the train schedules, you can search on the train page of this website.